Guía para citar en APA

 

¿Sabes cómo citar los diferentes formatos que usas en tus tareas y trabajos? Esta pequeña guía te servirá para poder citar correctamente tus trabajos académicos (también la puedes usar en tus propuestas para la Gaceta Universidad Abierta y a Distancia de México) y dar crédito a las ideas u opiniones de otras personas, así como dar credibilidad y consistencia a tus propias ideas con argumentos sólidos que eviten el plagio.

En esta guía solo te mostraremos ejemplos de cómo puedes citar en el modelo American Psychological Association (APA, por sus siglas en inglés) 7a edición, que es el que usamos en la Universidad Abierta y a Distancia de México.

¿Qué es una cita?

“Una cita es la idea que se extrae de un documento, ya sea de manera textual o parafraseada y sirve de fundamento para un trabajo de investigación. La cita se coloca en el texto y es complementada con los elementos que identifican al documento de la cual se extrajo” (Bibliotecas UNAM, s.f.).

Existen diferentes maneras de citar, a continuación, te presentamos cuáles son.

Dentro del texto puedes citar de manera textual, con parafraseo o no textual y una cita de cita.

Cita textual

Se escriben de manera literal las palabras de un autor, tal como se extrae de un texto o de un audio. Esta cita siempre irá entrecomillas, acompañada del dato del autor, año y número de página donde se extrajo la cita. El número de página solo se coloca si la cita lo tiene.

Para trabajos sin fecha, se usa la abreviatura: s. f. (sin fecha). Para artículos de revista aceptados, pero sin publicar, se usa: en prensa (Biblioteca Complutense, 2023).

 

art05 02

Tabla elaborada por la Biblioteca Complutense (2023)

 

Ejemplos

AUTOR o AUTORES + COMA cuando se coloca al autor y página dentro del paréntesis + AÑO + PÁGINA(S) solo si lo tiene la referencia*
*Solo debe de ponerse el apellido o apellidos de los autores o el autor también puede ser una institución u organización.
  • Reyes (2008) descubrió entre las pruebas...
  • Las pruebas resultaron efectivas para continuar con la investigación (Reyes, 2008)
  • En 2011, Muñoz, Reyes, Castillo y García señalaron que "la incorporación de la mujer al trabajo es necesario para entender la reconfiguración de las familias" (p. 8).

Si son dos autores deben de citarse siempre, pero en caso de ser más de dos se usa la fórmula et al. que significa “y otros”.

  • Reyes y García (2017)
  • López y Martínez et al. (2023)

Para los trabajos con mismo autor y fecha:

  • (Salinas & Méndez, 2012a)
  • (Salinas & Méndez, 2012b)

Y así consecutivamente dentro del texto.

Hay que tomar en cuenta que cuando reproducimos una cita, pero se omite alguna parte de estos o se insertan comentarios, estos van con corchetes.

  • "Este diseño [UX] incluye dos pruebas, una con colaboradores y otra con clientes [...] Lo que nos dará los resultados esperados" (Pérez, 2023).

La cita textual larga, que es cuando la cita tiene más de cinco líneas, se coloca con sangría del lado izquierdo del párrafo, que en Word puede aplicarse de manera automática si presionas este icono:

art05 03

  • Recordando los pensamientos de Febvre:

Toda definición es una cárcel… ¿definirla historia?, pero ¿cuál? Quiero decir: ¿de qué fecha y en qué cuadro de civilización ¿No varía la historia perpetuamente en su inquieta búsqueda de técnicas nuevas, puntos de vista inéditos, problemas que hay que plantear mejor? Definir, definir; sin embargo, las más exactas definiciones, las más cuidadosamente meditadas, las más meticulosamente redactadas, ¿no tienen el riesgo de dejar al margen, en cada instante, lo mejor de la historia? (1982).

Paráfrasis

Las citas no textuales o paráfrasis son un resumen breve del contenido o parafraseado de una parte de la obra. Esta se escribe sin comillas, pero se incluye entre paréntesis el año o páginas donde se encontró ese parafraseado.

Ejemplos

  • Romero (2002) señala que...
  • En el año 2019 comenzaron los primeros signos de..., según Adams (2022).

Cita de cita

Es cuando dentro de la cita elegida, el autor cita a otro autor.

AUTOR O AUTORES + COMA + PÁGINAS QUE COMPRENDE + COMA + CITADO POR AUTOR + AÑO

Ejemplo

Una biblioteca puede definirse como un lugar en donde se pueden guardar libros, en este contexto... (Martínez & Escalona, p. 117, citado por Rojas 2001).

Referencias

Al final del texto, se tendrán que colocar todas las fuentes completas (con los nombres de pila abreviados) que se usaron para el escrito. Estas irán en orden alfabético y su estructura depende del tipo de referencia.

Documentos impresos

AUTOR O AUTORES + (FECHA) + PUNTO Y SEGUIDO + TÍTULO LIBRO O ARTÍCULO si hay subtítulo debe separarse por dos puntos + (no. ed.) + PUNTO Y SEGUIDO + EDITORIAL O REVISTA

  • Martín G., S. (2020). La Babilonia, 1580. Alfaguara.

Capítulo de un libro

AUTOR O AUTORES + (FECHA) + PUNTO Y SEGUIDO + TÍTULO CAPÍTULO si hay subtítulo debe separarse por dos puntos + En AUTOR O AUTORES (Coord. / Ed.) + COMA + TÍTULO DE LIRBO si hay subtítulo debe separarse por dos puntos (no. ed., vol., pp.) + PUNTO Y SEGUIDO + EDITORIAL

  • Solís, A. (2018). Petrificación. En J. P. Smith (Ed.), Fósiles impresionantes del mundo (pp. 222-336). Houghton Mifflin Harcourt.

Artículo de revista

AUTOR O AUTORES + (FECHA) + PUNTO Y SEGUIDO + TÍTULO ARTÍCULO si hay subtítulo debe separarse por dos puntos + PUNTO + TÍTULO DE REVISTA EN CURSIVA si hay subtítulo debe separarse por dos puntos + COMA + número de volumen en cursiva + COMA + número de páginas revisadas

  • Hermosillo, J. L. (2012). La expansión geográfica de los migrantes mexicanos en Los Ángeles, Estados Unidos. Daily Journal, 8(1), 81-100.

Tesis

AUTOR O AUTORES + (FECHA) + PUNTO Y SEGUIDO + TÍTULO TESIS si hay subtítulo debe separarse por dos puntos + PUNTO Y SEGUIDO + Tesis de licenciatura, maestría o doctorado + PUNTO Y SEGUIDO + INSTITUCIÓN DONDE SE TITULA

  • Gómez Carreño, F. (1999). La reorganización de la biblioteca Central Digna Ochoa. Tesis de licenciatura. Universidad Abierta y a Distancia de México.

Páginas y sitio web

AUTOR O AUTORES + (FECHA) + PUNTO Y SEGUIDO + TÍTULO si hay subtítulo debe separarse por dos puntos + PUNTO Y SEGUIDO + url

Redes sociales

AUTOR O NOMBRE DE USUARIO + PUNTO Y SEGUIDO + (AÑO) + Descripción breve del contenido + PUNTO Y SEGUIDO + NOMBRE DEL SITIO + PUNTO Y SEGUIDO + url

YouTube

NOMBRE DE AUTOR + PUNTO Y SEGUIDO + [NOMBRE DE USUARIO]* + (FECHA completa) + PUNTO Y SEGUIDO + TÍTULO DEL VIDEO [VIDEO] + PUNTO Y SEGUIDO + YOUTUBE + PUNTO Y SEGUIDO + url

*Si se repite el nombre del autor y el nombre de usuario, solo podemos poner uno.

Para encontrar más información y otros ejemplos, entra a https://normas-apa.org/

Consideraciones

  • Las referencias deben colocarse con sangría francesa.
  • Si hay más de una referencia de un mismo autor, se ponen en orden cronológico, de la más antigua a la más reciente.
  • Si el autor referenciado tiene más de dos trabajos publicados en el mismo año, al final de cada año se agregan las letras a, b, c, etc., según corresponda y el título se ordena alfabéticamente.
  • Cuando hay más de una referencia de un mismo autor, el nombre del autor no se repite, se sustituye un margen de 1.5 centímetros
  • Si aparece una obra de un autor y otra del mismo autor, pero con otras personas, primero se pone la de autoría única y luego la de coautorías.
  • Hay que revisar en todas las secciones, legales o editoriales, para poder encontrar algún dato faltante. Mientras más completa sea la referencia, los lectores podrán encontrar más rápido la lectura a la que nos referimos.
  • Para evitar caer en fake news o plagio busca siempre una fuente confiable.

Referencias

Biblioteca Complutense. (2023, noviembre 30). Biblioguía de citas en estilo APA, 7a edición. https://biblioguias.ucm.es/estilo-apa-septima/citar

Bibliotecas UNAM. (s.f.). ¿Cómo hacer citas y referencias en formato APA? ttps://bibliotecas.unam.mx/index.php/desarrollo-de-habilidades-informativas/como-hacer-citas-y-referencias-en-formato-apa

Sánchez, C. (2019, febrero 8). Normas APA – 7ma (séptima) edición. https://normas-apa.org/